tag:blogger.com,1999:blog-275768344368542415.post7758884543243145638..comments2023-10-05T11:24:50.821+02:00Comments on Leisha's Random Thoughts & Ponderings: Årets oversettertabbeLeisha Camdenhttp://www.blogger.com/profile/04768409807832229050noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-275768344368542415.post-39746421929413890782011-04-15T07:39:55.354+02:002011-04-15T07:39:55.354+02:00Hva med journalister som ukritisk oversetter turke...Hva med journalister som ukritisk oversetter <i>turkey</i> til <i>Tyrkia</i>? ;-)<br /><br />I <a href="http://www.side3.no/article3126348.ece" rel="nofollow">denne artikkelen</a> var <i>kalkunburger</i> opprinnelig beskrevet som <i>tyrkiaburger</i> før noen i redaksjonen antageligvis leste kommentarene. :-) <br /><br />Og her kan man lese om hvordan man lager <a href="http://www.searchgrid.org/index.php?lang=no&cat=406&month=2010-03&id=23953" rel="nofollow">sørvestlige Tyrkia burgere</a>!RHJhttps://www.blogger.com/profile/06363082502884449366noreply@blogger.com