Today's post will only be amusing to Norwegian speakers, I'm afraid.
This is a sign I saw on the subway on, let's see ... November 7th. I thought it was so funny, I had to take a picture of it. Fellow Osloites, have you seen this before?? I never saw it till that Saturday night. It's so cool, I love it when they do things like this.
It's a sign put up by the city transport company on board a subway train on which they're doing something with the expression 'mind the gap' ... but it doesn't really translate. All the funny disappears in translation. :-)
2 weeks ago